冬奥会奖牌露脸“双奥之城”用英语怎么说？

  北京2008年奥运会奖牌“金镶玉”已成为奥林匹克历史上的经典。在北京2022年冬奥会迎来开幕倒计时100天的节点上，“金镶玉”迎来传承之作，北京冬奥会和冬残奥会奖牌“同心”正式露脸！

  奖牌由圆环加圆心构成，形象来源于我国古代同心圆玉璧。奖牌共设五环，五环同心，同心归圆，表达了“六合合·人心同”的中华文明内在，也标志全世界人民在奥林匹克精力的感化下，团结一心，同享冬奥盛事。

  奖牌正面圆环做打洼处理，取意传统弦纹玉璧。高雅的“我国式”细节让奖牌更具立体质感。

  其间冰雪纹出现冬奥会特征，祥云纹传达吉利涵义，且与2008年奥运会相照应。

  奖牌反面圆环上刻有24个点及运动弧线，取意古代地理图，标志着浩瀚无垠的星空、人与自然的调和，也标志着第24届冬奥会上运动员如群星灿烂，挥写精彩华章。

  奖牌挂带也颇具东方特征，选用传统桑蚕丝编织工艺，色彩选用赤色，与我国新年文明特征相符合。

  还有一个风趣的规划细节！与夏奥会比较，冬奥奖牌遍及偏大，由于冬奥会运动员服装厚重，奖牌假如过小，则不行夺目。通过重复比对，规划团队将奖牌直径定在8.7厘米。

  “同心”奖牌全体造型质朴简练，表现冬奥会“精约、安全、精彩”的办赛要求，一起与2008年奥运会奖牌“金镶玉”相照应，也展示了“双奥之城”的文明传承。

  奖牌是对奥林匹克精力的礼赞，标志着运动员的荣耀。让我们一起等待100天后冬奥赛场上，运动员佩带“同心”奖牌的荣光时间。